提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，借咏叹一件褪色的旧绯衫，追忆在杭州、苏州任刺史的仕宦岁月，抒发对往昔繁华的眷恋与不忍弃物的深情。
译文
颜色暗淡的红色官袍正合我这衰老的身躯，半披半拖地穿着走出朱红大门。
衣袖里还藏着在苏州任上新写的诗稿，衣襟上仍留有杭州任职时的旧酒痕。
残存的红色经过梅花时节眼看就要褪尽，原有的香气虽经洗涤嗅来依然尚存。
这件衣衫曾伴随我风光灿烂地穿了三年，如今想把它丢弃在空箱中似乎太薄情寡恩。
注释
绯衫：唐代四品、五品官员所穿的红色官服
称：适合，相配
曳：拖，牵引
吴郡：指苏州，白居易曾任苏州刺史
杭州：白居易曾任杭州刺史
烂熳：光彩鲜明绚丽貌，此处指仕途得意或生活繁华
少恩：缺乏情义，薄情
赏析
全诗以物寄情，将抽象的时光流逝与人生感慨具象化于一件旧衫之上。颔联“袖中吴郡新诗本，襟上杭州旧酒痕”对仗工稳，以空间并置浓缩了诗人最珍视的两段外任经历，诗与酒成为承载记忆的符号。颈联从视觉之“残色”转向嗅觉之“故香”，细腻传达出物虽旧而情难舍的心理。尾联拟人化旧衫，以“似少恩”作结，表面惜物，实则自伤年华老去、盛景不再，语言平易浅切而意蕴深长，体现了白诗感伤而不失温厚的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。