提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任地方官时所作，抒发其在郡西亭中远离尘嚣、以鹤琴为伴的闲适心境，表达了吏隐合一、修身养性的人生哲思。
译文
我常常喜爱这面朝北边树林的西亭，
公事与私务的纷扰都无法侵入此地。
能与我共度闲暇作伴的莫过于仙鹤，
适合陪伴我衰老岁月的只有古琴。
不要让是非之争划分出彼此的界限，
应当让为官与隐居在内心合而为一。
可惜这条道理虽然人人都能看见，
只是需要修行的功夫深厚才能真正体悟。
注释
面：朝向，面对。
侵：侵扰，干扰。
无如：不如，比不上。
莫遣：不要让，勿使。
吏隐：指身居官位而心存隐逸，即做官与隐居兼顾。
可怜：此处意为可惜、可叹。
道人皆见：道理世人都明白。
功用深：指修行实践的功夫深厚。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗风冲淡自然的特点。诗人借西亭幽境寄托超脱情怀，以鹤、琴意象象征高洁与宁静，营造出物我两忘的意境。“莫遣是非分作界，须教吏隐合为心”一联对仗工稳，凝练表达了其调和仕隐矛盾的中庸智慧，是全诗主旨所在。尾联由景入理，强调知行合一的修行深度，使诗歌超越一般闲适之作，蕴含深刻的人生体悟与哲理反思，展现了诗人圆融通达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。