提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任苏州刺史时，寄赠时任越州刺史的挚友元稹。诗中描绘秋日官署生活与萧瑟景致，抒发衰老之叹、政务劳形之苦及对友人的深切思念。
译文
娃馆在松江北岸，稽城位于浙水东边。
委屈你担任地方长官，陪伴我这衰朽老翁。
知道你的旌旗离我并不远，却被烟云遮蔽望不见。
公务繁忙只能对着酒器，兴致低落懒阅诗筒。
秋日的阳光淡白无华，雨后的微风疏朗清凉。
天边残留几片如绮晚霞，新月弯得像一张弓。
树影铺满衰老的梧桐，晚蕙丛中香气凋零。
春谷鸟因饥饿而啼叫，络丝虫在寒夜中哀怨。
照镜虽见头发已白，听歌时耳朵尚未聋。
老来的愁绪从此排遣，醉后的欢笑能与谁同？
清晨刚把公文堆满案头，黄昏才得以结束公务。
可怜这朝朝暮暮的时光，都消磨在两处衙门之中。
注释
娃馆：指苏州馆娃宫旧址，代指苏州
稽城：即会稽城，唐代越州治所，代指越州
长吏：指州郡长官
榼：古代盛酒的器具
诗筒：贮诗竹筒，用于传递唱和诗作
绮：有花纹的丝织品，喻晚霞绚丽
络丝虫：即纺织娘，秋虫名
两衙：指苏州与越州两处官署
赏析
全诗以工整对仗勾勒江南秋景，“余霞数片绮，新月一张弓”色彩明丽而意境清冷，反衬出诗人内心的孤寂。诗中“忙多对酒榼，兴少阅诗筒”直陈宦务繁重致诗情衰减，尾联“可怜朝暮景，销在两衙中”更将时光虚掷的无奈推向高潮。作品融写景、叙事、抒情于一体，语言平易晓畅却意蕴深沉，既体现白诗通俗风格，又饱含对挚友的深情与对仕途倦怠的慨叹，展现了中唐士大夫晚年典型的心境写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。