提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任江州司马期间，借咏紫薇花抒发宦海沉浮之感。诗人以花自喻，赞其不趋时俗、独放盛夏的品格，寄托了身处逆境仍坚守节操的情怀。
译文
紫薇花对着紫微郎官，
名称虽然相同容貌却大不一样。
它独自占据夏日风光绽放芳华，
从不凭借春风来炫耀颜色。
浔阳官舍里长着两棵高大的紫薇树，
兴善寺庭院中也有一大丛繁茂的花枝。
哪里比得上在苏州时的安置之处，
在那花堂栏杆之下沐浴着皎洁月光。
注释
紫微翁：指中书省官员，唐代中书省曾改名紫微省，此处诗人用以自称或泛指朝官。
芳菲：指花草的香气与美色，此处代指盛开的紫薇花。
托：依托，凭借。
浔阳：江州治所，今江西九江，诗人当时贬谪之地。
兴善：即兴善寺，位于浔阳城内。
何似：哪里比得上，表示比较后的否定。
赏析
本诗托物言志，构思精巧。首联巧用“紫薇”与“紫微”谐音双关，点出花与官名的渊源及差异。颔联“独占芳菲当夏景，不将颜色托春风”为全诗名句，赋予紫薇花不慕荣利、傲然独立的君子人格，实乃诗人遭贬后孤高自守的精神写照。颈联列举眼前实景，尾联以苏州旧游作衬，在时空对比中流露对往昔安宁生活的追忆与当下羁旅之愁。全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，将咏物、抒情与身世之感完美融合，体现了白诗通俗中见风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。