提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易由杭州转任苏州刺史途中答赠贾舍人之作。诗中抒写宦途奔波之倦、案牍劳形之苦，以及功名未就、自甘被视为粗才的无奈与自嘲，流露中年仕宦的复杂心绪。
译文
离开杭州隔了一年又转任苏州，依旧像从前那样乘着五马高车往返。
厌倦了公文簿册，眼睛总是昏昏欲合；欣喜地遇到酒杯，眉头才暂时舒展。
未能报答朝廷恩宠，岁月已白白流逝；想要建立功业名声，命运却总不眷顾。
自从告别承明殿后已三次出任郡守，甘愿听人说我只是个粗疏之才。
注释
苏台：指苏州，因姑苏台而得名。
五马：汉代太守出行乘五马，后世用以代指刺史或太守。
簿书：官府文书档案，泛指繁杂公务。
桮酒：即杯酒，借指饮酒宴乐。
承明：汉代宫殿名，此处借指朝廷中枢。
领郡：出任州郡长官。
粗才：粗疏浅陋之才，诗人自谦兼自嘲之语。
赏析
此诗以平实语言直抒胸臆，对仗工稳而情感真挚。颔联“厌见簿书先眼合，喜逢桮酒暂眉开”以生理反应写心理倦怠，生动刻画中年官吏身心俱疲之态。颈联叹恩宠未酬、功名难就，将个人际遇归于天命，暗含对仕途沉浮的清醒认知。尾联“甘从人道是粗才”表面自贬，实则蕴含对官场虚名的疏离与对自我价值的重新审视。全诗在自嘲中见旷达，于无奈处显真率，体现了白居易中期诗歌平易晓畅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。