提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答刘禹锡之作，写于二人皆遭贬谪外放之时。诗人以戏谑笔调宽慰友人，表达同病相怜之情与归隐相伴之愿，尽显患难知己的深厚情谊。
译文
官印虽屡次更换，仕途命运却始终不通达，
历阳湖畔又吹起了萧瑟秋风。
上天不让你在圣明时代施展才华，
大概是为了惩罚你诗才太高，夺走了造化的神功。
我也思念着回归田园茅舍之下，
想来你也厌倦了卧病在郡斋之中。
不如好好收拾行装做个闲散伴侣，
毕竟我们年龄相仿、官阶品级也大致相同。
注释
换印：指官员频繁调动或贬谪时更换官印
命未通：仕途不顺，命运多舛
历阳：唐代和州治所，即今安徽和县
休明代：政治清明的时代
造化功：大自然创造万物的神力，此处喻指诗歌艺术成就极高
田舍：乡间居所，代指归隐生活
郡斋：州郡长官的官署居所
年齿：年龄
官班：官吏的品级班次
约略：大致，差不多
赏析
本诗以诙谐语写沉痛事，艺术上独具匠心。“为罚诗争造化功”一句堪称奇绝，将友人怀才不遇归因于诗才太盛而遭天妒，既是对刘禹锡文学成就的极高赞誉，又以幽默化解了贬谪之苦。全诗情感真挚深沉，表面旷达调侃，实则饱含对挚友命运的深切同情与自身宦海浮沉的无奈。尾联“好相收拾为闲伴”直抒胸臆，将同僚之谊升华为灵魂伴侣的期许，体现了中唐士人在政治逆境中相互慰藉、追求精神超脱的典型心态，语言平易晓畅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。