提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，描绘诗人夜泊江上抚琴自娱的情景，展现其超脱尘俗、心境澄明的隐逸情怀与艺术哲思。
译文
鸟儿归巢栖息，鱼儿静止不动，月光照耀着幽深的夜江。
身外再无纷扰琐事，小舟之中唯有一张古琴相伴。
七根琴弦如同良友，双耳便是真正的知音。
内心宁静则琴声自然淡雅，这境界中已无古今时间的分别。
注释
援琴：取琴弹奏
栖：鸟类停留歇息
益友：对自己思想或行为有帮助的朋友
知音：懂得音乐内涵的人，引申为知己
淡：清雅平和，不浓烈张扬
无古今：超越时间界限，达到永恒的精神境界
赏析
全诗以静景起笔，营造空灵澄澈的夜江意境，烘托抚琴时的孤高心境。“身外都无事”直抒胸臆，彰显摆脱世俗羁绊后的自在。颈联将琴拟人化为益友，视己耳为知音，体现物我两忘的默契。尾联“心静即声淡，其间无古今”乃全篇精髓，揭示艺术审美与心灵修养的统一：唯有心境淡泊，琴音方显真味；精神超然物外，便可超越时空局限。语言质朴而意蕴深远，尽显白居易晚年冲和淡远的诗风与禅意人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。