提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,描绘春日独步吟诗的闲适情景,借梦境寄托对亲友或往昔的温情追忆,体现其平易自然、情真意切的诗风。
译文
天气明媚和暖,水色清澈鲜亮,
我独自漫步在小桥边,悠闲地吟咏诗句。
池塘边春草碧绿,却苦于寻不到佳句来描摹,
只好回到春日的窗下虚卧,在梦中与阿怜相会。
注释
妍和:明媚和暖
鲜:清澈明丽
闲吟:悠闲地吟诗
无佳句:指面对美景却难以用诗句完美表达
虚卧:空自躺卧,暗含无奈与怅然
阿怜:亲昵称呼,多指所思念之人,或为友人、侍妾等
赏析
全诗语言浅白如话,意境清新自然。前两句以“妍和”“鲜”勾勒春景,动静结合,展现诗人闲适心境;后两句笔锋微转,“无佳句”道出面对盎然春意时言语的匮乏,遂以“梦阿怜”收束,将现实中的审美遗憾转化为梦境中的情感慰藉。这种由景入情、以梦补憾的手法,既体现了白居易诗歌平易近人的艺术特色,又含蓄传达出对人事温情的深切眷恋,平淡中见深致,闲适中藏幽思,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。