提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳履道里时，描绘池竹环绕的幽居生活，借水淡竹虚寄托淡泊自守、不慕世俗交游的高洁志趣。
译文
碧绿的竹林穿过篱笆环绕屋舍，蜿蜒绵延不绝，
十亩闲居之地，竟有一半是池塘水面。
吃饱饭后在窗间刚刚睡醒，
脚步轻快地在林下独自漫步之时。
水性淡泊恬静，可作为我的挚友，
竹子懂得虚心谦逊，便是我的良师。
何必在这漫长纷扰的人世间，
劳心费神地去寻觅亲朋好友呢？
注释
逶迤：形容竹林蜿蜒曲折、连绵不断的样子
十畮：即十亩，指诗人洛阳履道里宅园面积
性淡：指水清净淡泊的本性，喻指恬淡无争的品格
心虚：指竹茎中空，喻指谦虚内敛的修养
悠悠：形容人世漫长纷扰、无穷无尽的样子
亲知：亲戚朋友，此处泛指世俗社交往来
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远，体现了白居易晚年“中隐”诗风的典型特色。颈联“水能性淡为吾友，竹解心虚即我师”以拟人手法将自然物人格化，水之淡泊与竹之虚心既是实景描写，更是诗人自我人格的外化投射，对仗工稳且哲理盎然。全诗由景入情，从闲适起居写到精神寄托，尾联以反问收束，表达了对世俗交际的厌倦和对独处自足的坚守，展现了诗人历经宦海沉浮后返璞归真、安贫乐道的通透心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。