提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠友人之作，写于二人历经贬谪后重逢洛阳之时。诗中既有患难与共的感慨，又含对友人建功立业的勉励与春日共醉的期许。
译文
曾经感叹我们一同被贬放逐到巴峡之地，
如今且喜能够归来在洛阳重新相会。
时运机遇到来时应当有所作为施展抱负，
若功名尚未建立就不要过多忧虑思量。
骑着银饰马衔的骏马叱拨足以傲视风雪，
弹奏镶嵌金屑的琵琶不惜耗费美酒佳浆。
再等到城东桃花李花盛开的时候，
我要与您一同沉醉痛饮两三场。
注释
杨使君：指白居易友人杨某，时任刺史等地方长官职。
巴峡：泛指巴蜀一带险峻峡谷，唐代常为贬谪之所。
时命：指时运与命运机遇。
作用：此处指施展才能、有所作为。
银衔：装饰银质马嚼子的马具，代指良马。
叱拨：唐代对西域良种马的称呼。
金屑琵琶：镶嵌金饰的精美琵琶。
沈醉：同“沉醉”，尽情饮酒至醉。
赏析
全诗情感跌宕有致，由昔日同遭贬谪之悲转为今日重逢之喜，继而以“时命到来须作用”勉励友人把握机遇、积极入世，体现出白居易通达务实的人生态度。颈联以“银衔叱拨”“金屑琵琶”铺陈豪奢意象，既写友人风采，亦暗喻其才具不凡。尾联寄情春景，以桃李花开之约收束，将功业之志融入友情之暖，刚柔并济。语言平易晓畅而意蕴深厚，展现了白诗“老妪能解”却情真意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。