提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘早春傍晚骑马归家所见天津桥畔景色,借景抒发对闲适生活的满足及对世事变迁的感慨。
译文
傍晚骑马归来经过天津桥,白沙红桥在夕阳返照下显得格外清新。
青草绵延生长,空地尚多;鼓声舒缓悠闲,路上少有匆忙行人。
这里沟渠水流丰沛,宛如江南水乡;不像长安那样满路都是飞扬的尘土。
金谷园的风光依然如旧,只是再也无人来管领石崇家昔日的繁华春色了。
注释
天津:指洛阳天津桥,横跨洛水,为唐代东都名胜。
返照:夕阳的回光。
隙地:空闲未耕种或未被建筑占据的土地。
南国:泛指南方江南地区。
西京:指唐朝都城长安。
金谷:即金谷园,西晋富豪石崇所建别墅,后成为富贵兴衰的象征。
石家春:指石崇金谷园中昔日的繁华盛景。
赏析
全诗以清新明丽之笔写早春晚归,色彩对比鲜明,“沙白桥红”勾勒出静谧画卷。中间两联通过洛阳与长安、南方与北方的对照,凸显东都环境的清幽闲适,暗含诗人远离政治中心后的安然自得。尾联由景入史,以金谷园依旧而主人不再作结,将眼前春色与历史兴亡相勾连,在恬淡中寄寓深沉的历史沧桑感,体现了白居易晚年诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。