提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易病居洛阳时，收到长安集贤院张常侍寄来的题诗，感念旧谊与朝廷恩宠而作此和诗，表达对同僚才情的赞赏及病中获诗的欣慰之情。
译文
天禄阁的大门敞开，您如甘泉宫侍从般荣耀归来。
集贤院藏书皆皇家典籍，同僚友朋尽是超凡英才。
骑省官署直通宫中禁掖，龙楼巍峨遥隔三台高位。
您仍怜惜我这抱病的宫相，特意将诗篇寄到洛阳来。
注释
天禄阁：汉代皇家藏书之所，此处借指唐代集贤院
甘泉：汉代宫殿名，代指宫廷侍从之职
帝籍：皇家收藏的图书典籍
寮友：同僚、同事
仙才：才华出众之人，美称集贤院学士
骑省：散骑常侍官署的别称，指张常侍任职之所
中掖：皇宫内廷
龙楼：太子居所或宫殿楼阁，代指朝廷中枢
上台：三公之位，泛指高官显位
宫相：白居易自谓，因其曾任东宫官属
赏析
此诗用典精切，以汉喻唐，将集贤院比作天禄阁、甘泉宫，既彰显朝廷文治之盛，又暗赞张常侍地位清要。颔联“图书皆帝籍，寮友尽仙才”对仗工稳，高度概括集贤院藏书之富与人才之盛，气象雍容。尾联由宏大叙事转入个人情谊，“犹怜”二字饱含感激，将庙堂之高与江湖之远以诗笺相连，体现了白居易晚年诗风平易深挚的特点，于酬唱中见真情，典雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。