提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史时所作，借追忆余杭梅花盛景与旧日游赏之乐，感怀故友凋零离散，唯余萧协律一人，抒发物是人非、老境凄凉的深沉慨叹。
译文
在余杭闲居烦闷的三年里，曾为了观赏梅花而沉醉过好几场。
伍相庙边的梅花开得繁密如同白雪，孤山园里的梅花艳丽好似美人妆容。
骑马踏花追随游赏队伍心中常怀怜惜，折下梅花赠予佳人手中也留有余香。
欣赏梅花从初绽一直看到凋落，因少许饮酒助兴便欢喜得近乎癫狂。
薛、刘二位友人相继埋入新坟，沈、谢两人双双飞离了故乡。
昔日的歌女与酒伴都已零散殆尽，只剩下头发花白的老萧郎还在身旁。
注释
余杭：唐代杭州别称，此处指代杭州。
伍相庙：祭祀伍子胥的庙宇，位于杭州吴山一带，为当时赏梅胜地。
孤山：西湖名胜，多植梅花，以林逋“梅妻鹤子”典故闻名。
蹋随游骑：指骑马踏春赏花，追随游人队伍。
薛刘：指作者昔日同游的友人薛某与刘某。
沈谢：指作者昔日同游的友人沈某与谢某。
萧郎：对萧协律的称呼，亦泛指男子，此处特指收信人萧协律。
赏析
此诗以梅花为线索贯穿今昔，前六句极写赏梅之盛与游宴之欢，“繁似雪”“丽如妆”比喻精妙，将视觉之美与情感之痴融为一体。后六句笔锋陡转，由乐景入哀情，连用四组人名对举，以“埋新垅”“出故乡”“零散尽”层层递进，凸显人事代谢之速。结句“唯残头白老萧郎”以白发残躯收束全篇，与前文繁花醉饮形成强烈反差，将忆旧之深情与迟暮之悲凉凝于一点，言有尽而意无穷，体现了白居易晚年诗歌平易中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。