提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，描绘庭院临池、竹影环绕的清幽景致，抒发诗人抛却俗务、安享闲适老境的淡泊心境与隐逸情趣。
译文
小小的竹林环绕着庭院四周，
平静的池塘与台阶紧密相连。
闲暇时多喜欢临水而坐，
年老后偏爱朝着阳光安眠。
将世俗的营谋劳役抛诸身外，
清幽奇趣自然送到枕边眼前。
是谁家的卧床脚下，
还系着那垂钓的小船？
注释
匝：环绕一周，遍布。
砌：台阶。
营役：指官场事务或世俗生计的奔波劳碌。
幽奇：清幽奇特的景致或意趣。
解系：解开系缚，此处反用其意，言床脚即如系舟之桩，喻居所与水景浑然一体。
赏析
全诗语言平易晓畅，意境清幽淡远。首联以“小竹”“平池”勾勒出居所与自然交融的格局；颔联“闲多”“老爱”直抒胸臆，刻画出诗人晚年从容自适的生活状态；颈联“抛身外”“送枕前”对仗工稳，凸显超脱尘俗、亲近自然的精神境界。尾联以问句作结，将卧床与钓船巧妙勾连，既写实又富诗意，暗示身心皆已融入山水之间。全篇无一字言乐而乐在其中，体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、返璞归真的艺术特色，是其“中隐”思想的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。