提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何耕劝世组诗之一,旨在告诫世人克制情绪、远离争斗。语言通俗直白,以因果链条揭示逞凶斗狠的惨痛代价,具有鲜明的民间教化色彩。
译文
一时愤怒便挥拳打人,
官司诉讼随即来到眼前。
入狱戴枷遭受责罚,
还要白白浪费许多钱财。
注释
时间:此处指一时、顷刻之间,形容情绪冲动之短暂。
行拳:挥拳打人,指诉诸暴力。
官司:诉讼案件或官府追究。
枉费:白白花费,徒然损耗。
赏析
本诗艺术特色在于以俗言说俗事,全篇无一典故,却逻辑严密、层层递进。从“忿怒行拳”到“招引官司”,再到“下狱戴枷”与“枉费金钱”,四句构成完整的因果链,将暴力行为的法律与经济双重代价赤裸呈现。情感上不带文人雅士的含蓄讽喻,而是如长者训诫般直截了当,体现了宋代劝世诗贴近市井、注重实用的风格。虽无名句传世,但其质朴警策之力,恰是“论俗诗”题旨的最佳注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。