提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代何耕探访友人郭信可于灵谿双流隐居之所,见山水清幽、主人高雅,遂作此赋赞其地灵人杰,并抒发对隐逸生活的向往与对前贤的追慕之情。
译文
这幽静的居所究竟如何?我心中颇感遗憾未曾亲眼得见。
主人向我描述时,喜悦的神色舒展在双眉之间。
修长的竹林流淌着翠绿的阴凉,寒凉的溪水荡漾着清澈的波纹。
领略到的景致不止一种形态,幽深妍丽展现出无尽风姿。
烟雨空蒙时景色亦佳,水光潋滟处晴日更为奇特。
岂止是二江流域独有这般美景,恐怕整个两蜀之地也属稀有。
主人确实是高妙之士,拥有此地本就理所应当。
上天珍藏着美好景致,授予和接受各有其时机。
难道没有那些拥有众多田产的老翁?他们傲慢不逊,逝去的时光无法追随。
我素来怀念老友蒲氏,他秀美的诗句如同珠玑般纷落。
怎样才能将他招回此处,为您吟赋清雅的诗篇。
往昔之人已不可复起,后辈之人又该有何作为?
注释
灵谿:地名,指郭信可隐居之处。
修篁:修长茂密的竹子。
清漪:清澈的水波。
二江:指成都平原的郫江与流江,代指当地水系。
两蜀:指东川与西川,即今四川地区。
閟:闭藏,珍秘。
偃蹇:形容态度傲慢或高耸貌,此处指富贵者骄矜之态。
素交:平素交往深厚的朋友。
老蒲:指作者故友蒲姓文人。
珠玑:比喻优美的诗文辞藻。
赏析
此赋以问答起笔,借主人之口铺陈灵谿胜景,“修篁流翠阴,寒溪漾清漪”对仗工稳,视听交融;“空蒙雨亦佳,潋滟晴更奇”化用苏轼诗意而自出新境,写出四时朝暮之变。全篇由景及人,赞郭信可为“妙士”,谓其得地乃天公所授,暗含德位相配之理。末段怀友叹逝,将山水之乐升华为对文脉传承与人生价值的深沉叩问,情致婉转而意蕴悠长,体现了宋人理趣与诗情兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。