提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为何耕题咏和光亭之作,借枯木寒岩之景阐发禅理,表达超越世俗分别心、于声色中直契佛地且随缘自适的豁达境界。
译文
枯萎的树木倚靠着寒冷的山岩,
整个冬天都没有一丝温暖的气息。
通达事理的人定会嘲笑你,
只因你胸中是非善恶分得太过清楚。
不妨置身于纷繁的声色世界之中,
径直抵达佛祖所证的觉悟境地。
所以我也像那位亦乐翁一样,
时常在花前开怀畅饮一醉方休。
注释
三冬:指冬季三个月,泛指严冬时节。
达人:指通达事理、见识高超之人。
泾渭:泾水清渭水浊,喻指界限分明的是非或清浊观念。
声色海:比喻充满感官诱惑与纷扰的尘世。
径造:直接到达、顿悟。
亦乐翁:诗人自号或泛指随遇而安、知足常乐的隐逸者。
赏析
本诗以禅入诗,艺术上善用对比与转折。首联以枯木寒岩营造冷寂之境,次联笔锋一转,指出执着清浊分别反被达人所笑,揭示“和光同尘”之旨。颈联“不妨声色海,径造佛祖地”为全诗眼目,打破出世入世藩篱,彰显大乘佛法不离世间觉的圆融智慧。尾联以花前一醉收束,将玄远禅理化为具体生活情趣,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色,情感旷达洒脱,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。