提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳履道里宅园时所作，描绘池西亭秋夜月色，借眼前之景勾起对杭州钱塘旧游的深切怀念。
译文
朱红色的栏杆映照着傍晚的树木，
金黄的月影沉落在秋日的池塘中。
这般景色还像当年在杭州的夜晚，
正是西楼之上明月刚刚升起之时。
注释
朱栏：朱红色的栏杆，代指亭台建筑。
金魄：指月亮或月光，古人以金喻月之明洁。
钱唐：即钱塘，今浙江杭州，白居易曾任杭州刺史。
西楼：泛指楼阁，此处特指诗人记忆中杭州赏月之所。
赏析
全诗以景起兴，前两句写洛阳池西亭秋暮月色，朱栏、晚树、金魄、秋池色彩明丽而意境清幽。后两句由实入虚，以“还似”巧妙勾连今昔，将眼前之景与钱塘旧忆叠合，时空交错间流露出对江南岁月的深情眷恋。语言平易晓畅却意蕴悠长，体现了白居易晚年诗风冲淡闲远、情景交融的艺术特色，于寻常景物中寄托深沉的人生感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。