提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代何耕游四天王寺见文殊画像剥落,遂与友人罗宗约合力将其迁至正法禅院供奉。此诗记述护画因缘,赞颂友人功德,兼具叙事与禅理。
译文
陈侯邀请我游览古寺,只见破败的椽瓦全靠支撑勉强维持。
巨大的壁画安置在廊庑之下,画中五髻文殊菩萨飘动着华丽的冠缨。
侧风吹淋、上雨渗漏致使尘土堆积,画面意象落寞黯淡失去了光彩晶莹。
走近仔细端详才知是名家手笔,精妙之处不亚于吴道子与李公麟。
可惜此地并非安托之所,差役嘈杂喧闹、孩童轻慢无礼。
西邻的塔庙颇为雄伟,惠长老如弥天释道安般新主法席。
晨钟暮鼓供养千名僧众,分设座位怎会没有三尺楹柱安放圣像?
谁能做那不请自来的善友?罗参谋行持解悟都圆满光明。
我从容试着告知二位贤士,他们说此事甚易并非难成。
便从游戏三昧中显现神通,各借一臂之力相互扶持擎举。
圣像腾空好似奔赴远公之约,散花宛如进入维摩诘之城。
都城百姓改观而香火肃穆,泪如雨下顶礼膜拜争相投诚。
主人更善于款待佳客,圣像永为道伴共度平生。
莫说有我便不需要你,且留取眉毛遮住眼睛以全谦德。
注释
五髻:文殊菩萨头顶结五髻,象征五种智慧。
本与琼:指唐代画圣吴道子(吴道玄)与宋代画家李公麟(字伯时,号龙眠居士),此处代指顶级画艺。
弥天老惠:用东晋高僧释道安“弥天释道安”典故,赞誉惠长老德高望重。
不请友:即不请之友,指未受请求便主动相助的善知识。
三昧:佛教术语,指正定、禅定境界,此处指自在无碍的神通妙用。
远公:指东晋净土宗初祖慧远大师,喻指殊胜的法缘聚会。
维摩城:典出《维摩诘经》,维摩诘居士示疾说法时天女散花,喻指不可思议之解脱境界。
遮眼睛:禅门语,意为韬光养晦、不露锋芒,亦含功成不居之意。
赏析
此诗以叙事为主线,融描写、议论与禅理于一体。前段写古寺颓垣与名画蒙尘形成强烈反差,痛惜之情溢于言表;中段记迁画过程,以“游戏三昧”“腾空赴约”等佛典化用,将世俗搬迁升华为神圣仪式,想象瑰丽;末段写香火重兴与友人谦德,收束于“留取眉毛遮眼睛”之禅语,既赞罗参议功成不居,又暗合文殊般若空慧。全诗语言雅健,用典贴切,在纪事诗中别开生面,体现了宋诗以学问为诗、以禅理入诗的典型风貌,情感真挚而不失理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。