提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何耕游访深山古寺所作,描绘长松环绕、云雾缭绕的清幽道场,赞颂其灵验与超脱尘俗之境,兼记路途遥远、斋饭简朴之实感。
译文
山路走到尽头,峰峦百转千回,
云雾簇拥着成千上万棵高大树木。
这渺小的人间尘世之外,
是清冷寂静的古老修行道场。
龙神森严地拱卫守护着此地,
旱魃也因人们的祈祷祭祀而退散。
地处偏远,寺中斋厨饭菜微薄,
若再来访,只剩自带干粮了。
注释
木千章:形容树木众多且高大,“章”指大材或成材之木
蕞尔:渺小的样子
萧然:清冷寂静貌
古道场:历史悠久的佛教或道教修行场所
龙神:护法神灵
旱魃:传说中引起旱灾的鬼怪
祈禳:祈祷消除灾祸
斋厨薄:寺院素食饭菜简单粗陋
裹粮:携带干粮
赏析
本诗以工整对仗勾勒深山古刹之幽邃,“路穷山百转,云拥木千章”气象宏阔,展现自然之壮美与隔绝尘嚣之境。颔联“蕞尔人间世,萧然古道场”以小大对比凸显道场超然物外之气质。颈联借龙神护佑、旱魃退散渲染宗教神圣感,虚实相生。尾联笔锋一转,以“斋厨薄”“剩裹粮”写实地之僻远与生活之清苦,反衬诗人对清净修行之地的向往与虔诚,全诗由景入情,雅俗交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。