提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何耕游寺题壁之作,借长松古桧与雨后山景,赞颂观音大士慈悲护佑、驱散阴霾之德,寓含对清净境界的向往。
译文
苍老的桧树在风中摇曳,万壑间回荡着阵阵松涛声,
梨花沐浴着春雨绽放,四面群山显得格外明亮。
佛龛中的观音大士殷勤好客,
特意排遣了漫天阴云,化作傍晚时分的晴朗天色。
注释
老桧:古老的桧树,常植于寺院,象征坚贞长寿
万壑声:形容风吹林木之声如千山万谷齐鸣
著雨:沾受雨水,指梨花带雨之态
龛:供奉神佛的石室或木阁
大士:菩萨的通称,此处特指观世音菩萨
好看客:善于待客,形容菩萨慈悲应机
排遣:排除、驱散
晚晴:傍晚雨后初晴的景象
赏析
本诗以景起兴,首联“老桧摇风”“梨花著雨”动静相生,声色兼备,勾勒出山中清幽明净之境。后二句由景入情,将自然晴晦归于大士慈悲,赋予宗教意象以人情温度。“排遣云阴作晚晴”既写实景转晴,又暗喻佛法涤荡心尘、化烦恼为清凉,语浅意深。全诗融山水之美与禅悦之情于一体,语言清雅而不失庄重,体现了宋人题寺诗即景悟理、物我交融的艺术特色,展现了诗人对清净自在境界的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。