提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代何耕咏兰言志之作,借兰花与萧艾的对比,抒发君子坚守高洁品格、蔑视世俗荣华易逝的孤傲情怀。
译文
兰花与品德高尚之人志趣相投,气息相通。
它含着芬芳姑且等待清风的吹拂。
那些纷繁杂乱的萧艾不要嘲笑兰花寂寞,
你们这些草木虽然一时繁盛,转眼便会凋零成空。
注释
高人:指品德高尚、超脱世俗的隐士或君子。
臭味:气味,此处喻指志趣、品格相同。
含薰:蕴含着香气。
聊复:姑且,暂且。
萧艾:野蒿与艾草,古诗文中常喻指小人或庸俗之辈。
敷荣:开花繁盛,喻指一时的显赫荣华。
赏析
本诗运用比兴与对比手法,托物言志。首句以“臭味同”将兰与高人精神契合点明,奠定高洁基调;次句“待清风”写出君子怀才抱德、静候时机的从容。后两句笔锋一转,以萧艾之“纷纷”反衬兰之孤芳,用“转眼空”揭示世俗荣华的虚幻短暂。全诗语言质朴而意蕴深沉,既是对兰花的赞美,更是诗人对君子人格的自我期许与对趋炎附势者的冷峻批判,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。