提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人何耕借庭院假山阐发禅理,以石喻心,探讨真假之辨与主宾圆融的修行境界,是一首典型的以物证道、寓哲理于景物的禅意咏物诗。
译文
空旷的庭院中幻化出一座小巧而嶙峋的假山,
在虚假的表象之外,应当还别有真实的本体存在。
只担心言语机锋被割裂成互不相通的两截,
该如何才能将主体与客体、真与假融会贯通呢?
注释
空庭:空旷寂静的庭院,常喻清净无染的心境。
幻出:如幻术般显现,暗示假山乃至万法皆非实有。
小嶙峋:形容假山石小而奇峭突兀的样子。
话头:禅宗参究的话端或公案中的关键语句。
两橛:断裂为两截,比喻执着分别、未能圆融统一。
融摄:融合统摄,指消除对立、达到浑然一体的境界。
主和宾:禅宗术语,指能观之心与所观之境,或自性与外相。
赏析
此诗艺术特色在于以假山为媒介,将具象景物升华为抽象禅思。前两句由景入理,“幻”字点破假山之虚,“真”字引出本性之实,形成张力。后两句转入修证层面的忧思,“两橛”之惧精准刻画了学人易陷二元对立的困境。末句“融摄主和宾”既是设问亦是期许,体现了宋诗尚理特质与禅宗不二法门的深度融合,语言质朴而意蕴深远,展现了诗人对超越真假、物我一如境界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。