提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代何耕咏寒碧亭之作,描绘亭周清湍修竹、秋波晓籁之景,借柳宗元愚溪典故反衬自身安于清寂的心境。
译文
每日倚靠栏杆俯视清澈的急流,年年洗涤竹林并砍去杂乱的恶竹。
十顷水面如玻璃般澄澈,秋色宁静;满林竹竿随风摇曳,拂晓时分传来阵阵寒声。
凉风仿佛有意从遥远的天边吹来,明月无边无际地照耀着水流的尽头。
谁说环境过于清冷便难以长久居留?当年的愚溪原本就与世俗之人不相安适。
注释
清湍:清澈而湍急的水流
恶竿:指杂乱丛生、影响竹林美观或生长的劣质竹子
竿籁:风吹竹林发出的声响
天末:天边,极远之处
愚溪:水名,在湖南永州,柳宗元曾居此并作《愚溪诗序》,此处代指清幽绝俗之境
不相安:指不能安然相处,引申为世俗之人无法适应清寂环境
赏析
此诗以清寒幽寂为基调,艺术上善用视听通感与拟人手法。“十顷玻璃”喻水色澄明,“一林竿籁”状晨风清越,对仗工稳而意境空灵。颈联赋予凉风、明月以情意,使自然景物成为诗人精神的投射。尾联化用柳宗元愚溪典故,翻出新意,表明自己非但不畏“过清”,反而视之为心灵归宿,彰显出超脱尘俗、安贫乐道的高洁志趣,情感深沉隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。