提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人何耕游览龙华山寺所作,描绘寺院清幽胜景与禅意氛围,借山水之净反衬尘世喧嚣,抒发对超脱世俗、寻幽访胜的向往之情。
译文
巍峨的楼阁依山而建宛如佛像,精舍所在之地仿佛铺满黄金。
水面涵容着空阔明净的天光,小径环绕着苍翠山色通向幽深之处。
飞鸟飞下窥视僧人的斋钵,神龙归来也能辨识诵经的梵音。
城中尘土迷乱了世人双眼,哪里能寻得这般清幽的境界。
注释
杰阁:高耸雄伟的楼阁
精庐:僧人修行居住的房舍,即佛寺
布金:典出祇园精舍布金购地故事,喻指佛地庄严珍贵
翠微:青翠掩映的山腰或山色深处
斋钵:僧人进食所用的器皿
梵音:佛教诵经之声
尘瞇目:尘沙迷眼,比喻世俗纷扰使人迷失本心
幽寻:探寻幽静脱俗之境
赏析
此诗以工整对仗勾勒龙华寺形胜,首联“山为佛”“地布金”将自然与佛法融为一体,气象庄严。颔联写水之净、路之深,视听结合营造空灵意境。颈联“鸟窥斋钵”“龙识梵音”以生灵通禅侧面烘托寺院清净感化之力,极具神韵。尾联直抒胸臆,以城中尘眯对比山中幽寻,凸显对尘世的厌倦与对禅境的渴慕。全诗情景交融,语言清雅,是宋人游寺诗中兼具画意与禅理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。