诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人何耕所作春日感怀诗,借春日游赏之景反衬自身贫病老懒的孤寂心境,抒发年华老去、愁绪难遣的无奈与超脱。

译文

听说西楼之下,香风飘扬着华美的丝绸衣裳。 没有钱买酒喝,若不醉倒又怎能排解这满怀愁绪。 年岁渐老,与春天的缘分也日渐淡薄;身体倦怠慵懒,睡意反倒越来越多。 关起门来终究只是酣睡一枕,连那虚幻的南柯美梦也不曾做了。

注释

闻道:听说。 绮罗:有花纹的丝织品,代指穿着华丽服饰的游人。 沽:买。 奈愁何:拿愁绪怎么办,意为无法排遣忧愁。 春缘薄:与春天游赏的缘分浅淡,指年老体衰无心赏春。 慵:懒散困倦。 南柯:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指人生如梦或虚幻的荣华富贵。

赏析

此诗以乐景写哀情,首联描绘西楼下香风绮罗的繁华春游景象,反衬出诗人无钱沽酒的窘迫与深沉愁绪。颔联直抒胸臆,将贫、老、愁交织呈现。颈联“老去春缘薄”语淡情深,道尽暮年对春光既向往又无力亲近的复杂心绪。尾联以“不梦南柯”作结,既是对现实困顿的自嘲,亦暗含看破虚幻、归于平淡的通透。全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,于闲淡中见深悲,展现了宋诗理趣与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

何耕的其他作品