提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易酬答友人杨八之作，写于诗人晚年闲居洛阳时。诗中自述因病闭门、身居闲职的境况，表达对友人旷达情怀的赞赏与自身安于闲散的自嘲。
译文
你以旷达的胸怀正适宜清静的境界，
我因步履蹒跚正好相称这清闲的官职。
闭门养病并非自诩清高之士，
还望你能如云鹤般超然地看待我的劳作与心境。
注释
旷怀：旷达超脱的胸怀
蹇步：行走艰难，指年老多病步履不便
称：相称，适合
闲官：事务清闲的官职，此处指太子少傅等分司东都之职
足病：足以称病，或指脚疾严重
高士：志行高尚、超脱世俗之人
云心鹤眼：比喻超凡脱俗、高远淡泊的眼光与心境
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深婉，体现了白居易晚年诗风。首联以“君”“我”对举，既赞友人旷怀宜静，又自嘲蹇步称闲，工整中见谦和。后二句转笔自剖心迹，“闭门足病非高士”破除世人对其隐逸姿态的过度美化，坦诚老病之实；末句“劳作云心鹤眼看”则寄望友人以超然眼光理解自己虽处尘劳而心存淡泊的状态。全诗在自谦与互勉间流露出真挚友情与通达人生观，毫无矫饰之气，堪称白体酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。