提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年任河南尹时寄赠宰相牛僧孺之作，自述衰老贫闲之状与疏懒性情，委婉表达请求分司东都洛阳以安度晚年的心愿。
译文
心神恍惚如同梦境，鬓发斑白好似银丝。
纵然贫穷却常有酒饮，虽然年老仍未抛弃诗作。
节俭微薄的生活都已习惯，疏狂顽钝的性情颇为相宜。
饭菜粗糙也能吃饱，被褥温暖所以起床常迟。
万里归乡如何能够实现，三年来陪伴我的又是谁。
华亭的鹤不愿离去，天竺山的石头与我相随。
王尹赊给我马匹骑乘，田家将池塘卖与我使用。
开门闲坐的日子里，绕着水边独自漫步之时。
懒散傲慢的交际态度被友人容许，衰老羸弱的身体状况相府也知晓。
同僚们幸好没有什么公务烦扰，只可惜未能获准分司东都任职。
注释
分司：唐代官员在东都洛阳担任闲职，事务清简，多为养老或避祸之选。
牛相公：指时任宰相的牛僧孺，白居易晚年挚友。
忽忽：形容精神恍惚、心神不定的样子。
星星：形容鬓发花白斑驳。
疎顽：疏放顽钝，指不拘礼法、不合时宜的性格。
贳：赊欠，借贷。
嬾慢：懒惰傲慢，此处为诗人自谦之辞。
衰羸：衰老瘦弱。
官寮：同僚，官府中的属吏。
赏析
此诗语言平易晓畅，以十韵铺陈晚年生活细节，于质朴中见真淳。诗人通过“饭麤飧亦饱”“被暖起常迟”等日常琐事，勾勒出安贫乐道、疏懒自适的形象，实则暗含对官场羁绊的厌倦。“华亭鹤不去，天竺石相随”借物喻志，寄托归隐林泉之思。尾联“可惜不分司”点明主旨，将个人衰老之叹与政治诉求自然融合，既是对友人的坦诚倾诉，亦是委婉得体的干谒之作，体现了白诗老而弥淡、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。