提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，诗人卧病在床，门庭冷落。借洛河秋夜杵声多于管弦之景，抒写病中孤寂与对民间疾苦的体察，语言平易而意蕴深沉。
译文
身为闲散官员又卧病在床，断绝了与人往来过从，
居所冷清萧条，紧邻着洛水河畔。
在这洛水南北的秋月之夜，
听不到多少富贵人家的管弦乐声，倒是捣衣的杵声此起彼伏。
注释
闲官：指无实权或事务清闲的官职，此处为诗人自谓
绝经过：断绝了宾客来访与社交往来
洛河：即洛水，流经洛阳城南
管弦：泛指音乐歌舞，代指富贵宴乐生活
杵声：捣衣声，古代妇女秋夜捣制寒衣之声，象征民间劳苦
赏析
本诗以白描手法勾勒病中孤寂之境，艺术特色在于听觉对比。“管弦声少杵声多”一句尤为精妙，以富贵之乐与民间劳作之声形成鲜明反差，既写出居所偏僻、远离繁华的现实处境，又暗含诗人对百姓艰辛的深切关怀。全诗语言浅近自然，却于平淡中见深意，将个人病榻之寂寥与对社会民生的体察融为一体，体现了白居易晚年诗歌“老妪能解”而又情致深婉的典型风格，展现了其作为现实主义诗人的悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。