提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,抒发其诗歌创作与佛教信仰交融的生命感悟,以“诗僧”自况,展现文人禅悦之境。
译文
吟咏创作的诗篇已有成千首,
身心修行皆归依于大乘佛法。
闲坐倚靠绳床独自默念思量,
前世应当就是一位爱诗的僧人。
注释
辞章:诗文作品
讽咏:吟诵歌咏
心行:内心的修持与行为实践
一乘:佛教术语,指唯一成佛之法,即大乘佛法
绳床:又称胡床,一种可折叠的坐具,僧人及隐士常用
赏析
本诗语言平易晓畅,体现白居易一贯的浅切风格。前两句以数量对举,“千首”言诗业之勤,“一乘”显佛心之专,将文学成就与宗教归宿并置。后两句由外在事功转入内在自省,“闲自念”勾勒出老诗人独坐冥想的静谧形象。结句“前生应是一诗僧”堪称点睛之笔,既是对自身诗禅双修身份的诗意确认,亦暗含对仕途浮沉的超越。全诗在平淡叙述中寄寓深沉的生命认同,展现了中唐文人融合儒释、安顿心灵的典型精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。