提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，抒发其以琴音涤荡尘虑、颐养天年的心境，体现了诗人淡泊宁静、寄情丝桐的晚年生活情趣与养生哲学。
译文
我本性就喜爱琴瑟之音，一听到琴声，世俗机心便顿时消散。
只要一声琴韵传入耳中，万千烦扰之事便从心头离去。
清越畅达的乐音足以消除身心疾患，恬淡平和的曲调最宜涵养纯朴天性。
尤其适合聆听那令人愉悦的“三乐”之曲，以此宽慰我这白发老翁的暮年情怀。
注释
丝桐：古琴的代称，因琴身多用桐木制成、琴弦以蚕丝制作而得名。
尘机：指世俗的机巧之心或纷繁杂念。
销疾：消除疾病或身心不适。
养蒙：涵养蒙昧淳朴之本性，语出《易经》“蒙以养正”。
三乐：泛指使人快乐的三种境界或乐曲，此处借指能带来精神慰藉的美好音乐。
白头翁：诗人自指，意为白发老者。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，典型体现白居易晚年诗风。首联直抒胸臆，点明爱琴本性；颔联以“一声”对“万事”，极言琴音净化心灵之神效，对仗工稳而意蕴深远。颈联转写琴音的疗愈与修身功能，将审美体验升华为养生之道。尾联归结于自我安慰，流露出知足常乐的豁达心境。诗中“一声来耳里，万事离心中”堪称名句，以简驭繁，道出了艺术超越现实烦恼的精神力量，展现了唐代文人以艺养心的文化传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。