提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易送别周姓军事参军所作，时诗人年老官卑。诗中既自伤身世冷落，又关切友人前程，嘱其拜访会稽元稹以求照拂，情真意切。
译文
主人我头发已白，官职依然清冷闲散，
你离开之后，还有谁会怜惜你这般人呢？
试着去拜谒在会稽的元相公吧，
不妨与他相见，他定会对你殷勤相待。
注释
头白：指年老发白，兼喻仕途失意、心力交瘁。
官仍冷：官职依旧冷清卑微，不受重用。
底人：何人，谁。
试谒：尝试拜见，含有劝勉、建议之意。
会稽元相：指时任浙东观察使的元稹，曾居相位，故称元相。
殷勤：热情周到，恳切关怀。
赏析
本诗语言平易晓畅而情意深挚，体现白居易晚年诗风。首句以“头白”“官冷”自况，奠定苍凉基调；次句反问“怜君是底人”，将自身孤寂投射于友人，凸显对后辈的深切体恤。后两句转作叮咛，推荐友人投奔旧友元稹，既显宦海浮沉中的人情温暖，又暗含对现实冷遇的无奈。全诗无一字雕琢，却于质朴叙述中交织自伤与惜别之情，真挚动人，堪称唐人赠别诗中以情胜辞的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。