提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易杭州刺史任满离任之际，记述其频繁游历天竺、灵隐二寺的深厚情谊，抒发对山水僧侣的眷恋及奉诏离杭的无奈与不舍。
译文
在杭州郡守任上六百天，入山游览共有十二回。
夜宿山中只因月桂飘落，沉醉不归只为海榴花开。
朝廷除授新职的黄纸文书已到，东宫催赴新任的诏命紧逼。
寺中僧众满怀惆怅遥望，随行宾客也徘徊不忍离去。
寺院幽暗烟雾笼罩竹林，林间芬芳细雨打落梅花。
告别石桥怜惜洁白山石，辞别洞壑依恋青青苔痕。
渐渐走出松林间的小路，马背上酒杯仍在手中飞传。
是谁让这清冷的泉水，一路伴送我走下山来。
注释
在郡：指担任杭州刺史期间
黄纸除书：朝廷任命官员的黄色诏书
青宫：太子居所，代指太子或东宫官署
裴回：同“徘徊”，流连不舍貌
海榴：即石榴花
桮：同“杯”，酒器
冷泉：灵隐寺前著名泉流
赏析
全诗以数字起笔，量化游踪显情深。中间融叙事写景于一体，“寺暗烟埋竹”一联以幽寂之境衬离愁，视听嗅觉交融，意境清雅。尾联拟人化冷泉相送，将无情山水化为有情知己，含蓄隽永，既呼应前文醉游之乐，又深化了诗人对杭州山水僧俗的无限眷恋，体现了白诗平易晓畅而情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。