提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，描绘北院清幽僻静之景与诗人疏懒自适的心境，展现其远离尘嚣、安于闲散的居士生活状态。
译文
北院很少有人到来，东窗下的事务最为偏僻冷清。
竹丛间的烟雾缭绕在行灶之上，石壁横卧在卧房门前。
天性笨拙故自身多有闲暇，心境慵懒因而世事少有牵缘。
还像那抱病的居士一般，只安置一张床榻供自己安眠。
注释
北院：白居易洛阳履道里宅邸中一处僻静院落
事最偏：指所处位置偏僻，少有人事往来
行灶：可移动的简易炉灶，多用于烹茶或温酒
性拙：天性朴拙，不善逢迎世俗
心慵：心境懒散倦怠，无意于俗务
病居士：自称如患病般清心寡欲的在家修行者
赏析
全诗以白描手法勾勒北院幽寂之境，竹烟、石壁等意象质朴自然，营造出远离尘嚣的清冷氛围。诗人以“性拙”“心慵”自况，表面写身心疏懒，实则暗含对官场纷扰的厌倦与对闲适生活的主动选择。尾联以“病居士”自比，将物质需求降至极致，凸显精神层面的超脱与自足。语言平易晓畅而意蕴深远，典型体现了白居易晚年诗歌冲淡闲远、返璞归真的艺术风格，是其“中隐”思想的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。