提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，借暮春柳絮抒写惜春之情。诗人以拟人笔法托黄莺传语杨花，表达对春光流逝的眷恋与不舍，语言浅近而情意深婉。
译文
三月里柳絮漫天飞舞，宛如满头白发，
在这暮春时节与春天告别，更觉依依不舍。
请托黄莺代为向杨花传话，
务必牵绊住春风，莫要让它轻易归去。
注释
头白日：形容柳絮纷飞如满头白发，亦暗喻诗人年老
老别：指暮春时节与春天作别
凭：托付、请求
绊惹：牵缠、挽留
放归：任其离去，此处指春风消逝
赏析
本诗艺术特色在于巧用拟人与双关。“头白日”既状柳絮之形，又隐喻诗人迟暮之年，物我交融，倍增惜春之痛。后两句托莺传语、嘱絮绊风，将无形春风化为可挽留之人，想象新奇而情致缠绵。全诗语言平易晓畅，却于浅白中见深婉，把对春光易逝的怅惘与生命晚景的感怀融为一体，体现了白居易晚年诗歌“言浅意深”的典型风格，读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。