提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述与友人携酒晨赏樱桃花之事。借花开易谢、晴日难得之景，抒发人生多故的感慨，表达及时行乐、以醉慰怀的旷达心境。
译文
清晨听闻樱桃花已绽放，便趁着春光携酒邀友同游。
绿如饴糖的美酒黏着杯勺，繁花似红雪般压弯了枝条。
晴朗明媚的天气总是稀少，人世间的变故却实在太多。
停下酒杯替花儿诉说心事，若不痛饮一醉又能如何？
注释
晓报：清晨传来消息或听闻。
饧：麦芽糖，此处形容酒液浓稠甘美。
盏杓：酒杯与舀酒的勺子。
红雪：比喻繁密盛开的樱桃花。
枝柯：树枝。
事故：指世事变迁、人生忧患。
停桮：放下酒杯，“桮”同“杯”。
拟：打算，准备。
赏析
全诗以赏花饮酒为线索，由景入情，转折自然。“绿饧黏盏杓，红雪压枝柯”对仗工稳，以味觉之甜腻与视觉之繁盛交织，极写春花美酒之乐。然颈联笔锋陡转，以“天色晴明少”喻美好时光短暂，以“人生事故多”叹世事无常，乐景衬哀情，倍增沉郁。尾联“停桮替花语”运用拟人手法，将惜花之情与身世之感融为一体，结句“不醉拟如何”以反问作结，看似旷达洒脱，实则深藏无奈与悲慨，体现了白诗平易中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。