提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任地方官时所作，借咏失鹤抒发孤寂之情。诗人以鹤自喻，通过描绘仙鹤乘风远去、杳无音信的景象，寄托了暮年知音难觅、独守郡斋的深沉感慨。
译文
仙鹤离去时洁白如庭前积雪，
高飞是凭借那浩荡的海上长风。
它本应在九霄云外寻得伴侣，
已连续三夜未曾返回笼中。
清越的鸣声消失在碧云之外，
飘逸的身影沉没于明月之中。
从此以后在这寂寥的郡斋里，
还有谁能陪伴我这白头老翁。
注释
失鹤：走失或飞离的仙鹤，古人常以鹤喻君子或隐士
庭前雪：比喻鹤羽洁白及离去之迅疾无痕
海上风：指助鹤高飞远举的长风，暗喻超脱尘俗之力
九霄：天空极高处，传说神仙与仙鹤所居之地
侣：伴侣，同伴
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍
白头翁：白发老人，诗人自指
赏析
全诗托物言志，意境空灵而情感沉郁。首联以雪喻色、以风写势，勾勒出仙鹤超凡脱俗之姿；颈联“声断碧云外，影沈明月中”对仗工稳，视听结合，将鹤之远去写得缥缈凄清，堪称名句。尾联由物及人，从寻鹤不得自然过渡到自身孤独，以问句作结，余韵悠长。诗人借失鹤之痛，深刻表达了晚年宦游他乡、知己零落的落寞心境，物我交融，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。