诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲卧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期,描绘诗人终日卧于前轩、心境空明的闲适生活,寄托了对自然春光的期盼与超脱尘俗的淡泊情怀。

译文

整日躺在前廊之下,精神安闲,心境也如环境般空寂。 青山仿佛就在枕边相伴,心中没有任何俗事牵挂。 卷起帘子让阳光洒入床榻,屏风遮挡住吹向座位的清风。 眺望春色却见春意未至,想来春天应该还在海门以东吧。

注释

尽日:整日,全天。 前轩:房屋前面的长廊或敞厅。 神闲:精神安闲自在。 境亦空:外在环境与内心境界皆空明寂静。 当:对着,临近。 侵:照入,映入。 海门:地名,指长江入海口一带,此处泛指东方遥远之地。

赏析

全诗以“闲”字贯穿,语言平易晓畅而意境深远。颔联“有山当枕上,无事到心中”对仗工稳,将自然之景与内心之境完美融合,化用陶渊明悠然见南山之意而更显空灵,堪称写闲适心境的名句。颈联通过卷帘纳日、设屏挡风等细节,细腻刻画出居所的清幽与身体的安逸。尾联由实转虚,以望春未至引出对远方的想象,在淡泊中暗含一丝对生机的温柔期待。全诗体现了白居易晚年知足保和、物我两忘的人生哲学,艺术上达到了平淡中见真味的境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品