提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和七年除夜，白居易时任苏州刺史。时值岁暮，诗人感怀年华老去、仕途坎坷，寄诗挚友元稹，抒发同病相怜之慨与归隐之志。
译文
鬓发不知不觉已变得雪白细长，一生一事无成，百事皆不如意。
我们共同惋惜在盛世之时辞别朝廷，一同感叹在这除夕之夜身居江南。
家乡的泉石美景时常在梦中忆起，世路的险恶风波如今已仔细尝遍。
我这老校书郎理应比你先退隐，明年我就五十三岁了。
注释
毵毵：形容毛发细长的样子。
阙下：宫阙之下，借指朝廷或京城。
子细：即仔细，详尽之意。
谙：熟悉，深知。
老校：白居易自称，因其早年曾任秘书省校书郎。
合：应当，理应。
半百又加三：指五十三岁。
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深沉，体现了白居易晚年诗风。首联以白发与无成对举，奠定悲凉基调；颔联“共惜”“同嗟”将个人际遇与挚友情谊交织，时空对照中尽显宦海漂泊之痛。颈联由忆家山转叹世路，虚实相生，道尽阅世沧桑。尾联以年龄自陈归意，看似旷达实则无奈。诗中“一事无成百不堪”直抒胸臆，成为慨叹中年失意、壮志难酬的千古名句，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。