提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史时，寄赠同在江南为官的挚友元稹。二人同遭贬谪、年老无子，诗人借酒与诗排遣愁绪，并嘱托邮吏勤传诗筒，尽显患难与共的深厚情谊。
译文
一生的忧愁喜乐与困厄通达，处处相伴事事相同。
未曾离世却同怜被贬沧海之郡，膝下无儿都已成白发老翁。
唯有三杯酒后才能舒展愁眉，只能凭借五言诗句代替见面倾诉衷肠。
特意向两州传递文书的驿吏嘱咐，请不要推辞辛苦往来递送诗筒。
注释
休戚：喜乐与忧愁
穷通：困厄与显达
沧海郡：指偏远贬所，喻仕途失意
代面：以诗文代替当面晤谈
五字：指五言诗
诗筒：盛放诗稿以便传递的竹筒
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，以“处处相随事事同”高度概括元白二人命运共振的知己之情。颔联对仗工稳，“未死”“无儿”直陈身世之悲，沉痛而不失旷达。颈联将酒与诗作为精神寄托，展现文人特有的排遣方式。尾联叮嘱邮吏莫辞劳苦，看似闲笔，实则将对友人的思念具象化为对诗筒传递的殷切期盼。全篇无一字言别，却句句关情，体现了白居易晚年诗歌真挚自然、以俗为雅的艺术特色，堪称唐代友情诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。