提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史时，回应元稹诗中“西州罗刹”之戏语，借咏钱塘江畔奇石自喻坚顽心性，以石寄怀，酬答友人并抒发宦海坚守之情。
译文
你问起杭州城下的风物趣事，我在醉意中铺纸叠笺为你书写。
那嵌空玲珑的岩石上刻着罗刹之名，仿佛能镇压潮头、抗衡伍子胥的神威。
纵然神鬼曾加鞭挞它依然岿然不动，任凭波涛日夜冲刷又能将它奈何？
谁知我这太守的心性与这石头相似，在固执与坚顽两方面都绰绰有余。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友
西州：此处指杭州，因位于长安以西故称
罗刹：梵语恶鬼名，此指钱塘江边罗刹石
子胥：伍子胥，传说死后化为钱塘江潮神
嵌空：形容山石多孔窍玲珑之貌
压捺：压制、镇服
抵滞：固执不通变通
坚顽：坚硬顽固，此处含自嘲与自许双重意味
赏析
此诗以石喻人，构思巧妙。诗人将元稹戏谑之语转化为自我写照，借罗刹石“神鬼鞭不动、波涛打何如”的意象，既写奇石之坚，更抒己身之志。尾联“抵滞坚顽两有余”表面自嘲固执冥顽，实则暗含对操守的坚守与对友情的珍重。全诗语言平易而意蕴深沉，醉中书怀更显真率，将酬唱、咏物、言志融为一体，体现了白诗通俗中见筋骨的艺术特色，亦可见中唐文人以谐谑寄深情的交往风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。