提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易与元稹分别之际，记述友人登舟离去后的不舍之情。诗人以梦境寄托思念，表达虽身未动而心已随友至越州的深厚情谊。
译文
烛光下酒杯前刚刚分手告别，
你在舟中我在岸上频频回头相望。
回到虚白堂中入睡做梦，
闭上眼应当先一步抵达越州。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友
尊：酒器，代指饯别宴席
虚白堂：白居易居所厅堂名
越州：今浙江绍兴，元稹赴任之地
合眼：闭目入睡
赏析
全诗以时空对照构建深情，“烛下尊前”与“舟中岸上”形成离别场景的立体画面，“两回头”细节刻画出双向眷恋。后两句由实入虚，将物理距离转化为心理贴近，“梦”与“合眼”巧妙消解了空间阻隔，以想象先行抵达的方式慰藉别愁。语言平易自然却意蕴深婉，体现了白居易“老妪能解”风格中蕴含的真挚情感力量，堪称唐代赠别诗中以梦寄情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。