提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，描绘夏夜纳凉时的清幽景致与闲适心境，体现了诗人知足常乐、心无挂碍的处世哲学。
译文
一声早蝉开始鸣叫，几点新萤缓缓飞过。
兰灯明亮不见烟气，竹席清凉似有露润。
尚未回到后房安寝，暂且走下前廊散步。
斜月照入低矮回廊，凉风吹满高大树木。
放开胸怀常感舒适，随遇而境多生情趣。
什么方法能如此呢？只因心中没有琐事。
注释
兰釭：对灯盏的美称，泛指精致的油灯。
耿：明亮貌。
筠簟：竹席。
轩：有窗的长廊或小屋，此处指前廊。
细故：细小的事情，引申为心中的烦恼与牵挂。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒夏夜清凉图景，早蝉、新萤、斜月、凉风等意象营造出静谧空灵的意境。语言平易晓畅而韵味悠长，由景及情自然过渡。“放怀常自适，遇境多成趣”二句堪称点睛之笔，道出随遇而安的生活智慧。结句“心中无细故”直抒胸臆，揭示闲适之源在于内心澄澈无扰，将物理之凉升华为精神之静，体现了白诗浅切中见深致的艺术特色与旷达通透的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。