提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述秋日游览平泉山庄并访友之事。诗人以杖代车，与僧侣处士同游山水，抒发老而弥健、寄情林泉的闲适情怀与旷达心境。
译文
迷人的秋景引人悠闲漫步，在山中游览竟不知疲倦。
放下车马拄着藜杖步行，行走十里路与僧人如期相会。
过去曾担忧到了六十岁，四肢躯体便支撑不住。
如今已经到了这个年纪，却还未感到衰老疲弱。
心中的兴致因遇到佳境而生发，身体的力气通过行走才知晓。
追寻云雾直到它升起的地方，喜爱泉水静听它滴落之时。
南村住着韦处士，西寺有闲禅师。
无论是在山头还是涧底，趁着身体康健且让我们相随同游。
注释
平泉：指唐代李德裕所建平泉山庄，位于洛阳城南，为当时名胜。
韦处士：指隐居不仕的友人韦某，处士为对未做官读书人的尊称。
闲禅师：指西寺僧人，法号或别称为“闲”。
杖藜：拄着藜茎制成的拐杖，此处指弃车马而徒步。
舆马：车轿与马匹，代指交通工具。
四体：四肢。
衰羸：衰老瘦弱。
闻健：趁身体尚且强健。“闻”通“趁”，意为趁着、借着。
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌通俗自然的艺术特色。诗中“心兴遇境发，身力因行知”一联富含理趣，将身心体验与自然感悟融为一体，道出老有所乐的生命哲思。诗人不以年老为悲，反以“犹未苦衰羸”自慰，展现出豁达乐观的人生态度。结句“闻健且相随”更流露出珍惜当下、及时行乐的深情，使整首诗在闲淡中蕴含温热的人间情谊，是其晚年闲适诗的代表佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。