提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，以平实语言自述家境虽贫、年岁虽老却身心安泰之状，体现了诗人知足常乐、随遇而安的豁达心境与养生智慧。
译文
家中境况虽然日渐贫困，但还不至于遭受饥寒之苦。
身体虽然一天天衰老，庆幸没有突发急症病痛。
眼睛遇到喧闹纷扰之处便自然闭合，心神只在清闲宁静之时方才启用。
既然能够拥有安稳踏实的睡眠，也就不会有荒诞错乱的梦境了。
注释
苦饥冻：为饥饿寒冷所苦，指陷入极度贫困的境地。
闹处合：指在喧嚣环境中闭目养神，不视不听以避纷扰。
闲时用：指心神仅在安闲时才思虑运作，不为俗务劳神。
颠倒梦：指因心神不宁或忧虑过度而产生的混乱、怪诞之梦。
赏析
全诗语言浅近如话，对仗工稳而不事雕琢，以“虽……犹……”“虽……幸……”的转折句式层层递进，将物质匮乏与精神富足形成鲜明对照。诗人以“眼逢闹处合，心向闲时用”二句凝练概括其处世哲学，既是对感官的主动收敛，亦是对心灵的自觉守护，堪称养生格言。尾联由身及心，以安稳无梦收束，彰显出历经宦海沉浮后返璞归真的生命境界。整首诗情感冲淡平和，毫无衰飒之气，在朴素叙述中传递出超越困厄的内在安宁，充分体现了白诗“老妪能解”的艺术特色与中唐士人内敛自适的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。