诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝课

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘其清晨修习功课的雅致生活。全诗展现诗人扫院、赏荷、读经、弹琴的从容心境,体现其退隐后清净自适的精神追求。

译文

平整铺砌着白石的沟渠,静静清扫过长满青苔的庭院。 池塘上吹来阵阵清风,新生的荷叶已长得大如团扇。 小亭之中有些什么呢?一张素琴对着几卷道家经书。 诵读数篇《蕊珠经》,弹奏一曲《秋思》。 从容地完成晨间功课之后,才去与来访的客人相见。

注释

平甃:平整铺砌 白石渠:用白色石块砌成的排水沟或水渠 黄卷:指道家经书,古人以黄纸写经,故称 蘂珠:即《蕊珠经》,道教经典名 讽:诵读 徧:同“遍”,次、回 朝课:早晨的修习功课,此处指诵经弹琴等修身之事

赏析

本诗语言平易晓畅,意境清幽淡远,典型体现白居易晚年闲适诗风。诗中“新荷大如扇”以通俗比喻写景,生动传神;“素琴对黄卷”则勾勒出物我两忘的修行图景。全诗通过扫院、赏荷、诵经、弹琴等一系列晨课细节,层层铺展诗人内心的宁静与自律。末句“从容朝课毕,方与客相见”尤见其精神独立,不随俗务所扰,将日常修持置于社交之上,彰显出超然物外、自得其乐的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品