诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时,描绘诗人清晨起床后的养生日常与恬淡心境,展现其退居林下后安适自得、注重身心调养的生活情趣。

译文

栖息的鸟儿在前面的树林中开始活动,晨光渐渐照上东边的屋舍。 铜炉里添上早香,纱罩下的残烛已经熄灭。 头脑清醒,晨风拂面更觉舒畅;双眼饱足,睡眠刚刚得到满足。 起身端坐,心中空无一念;叩齿三十六次以固精气。 用什么来解除隔夜的斋戒?且饮一杯云母粥滋养身心。

注释

宿鸟:夜栖于林中的鸟 纱笼:罩在蜡烛外的纱制灯罩 兀无思:呆坐而心无杂念的状态 叩齿:道家养生术,上下牙齿相击以固肾气 宿斋:前一夜的斋戒或空腹状态 云母粥:加入云母粉熬制的养生粥,古人认为可延年益寿

赏析

全诗以白描手法勾勒晨起细节,语言平易晓畅,体现白居易“老妪能解”的诗风。从宿鸟、晨光到添香、灭烛,由外景转入内室,再写身心感受与养生仪式,层次井然。“起坐兀无思”一句尤妙,以静默姿态传达出超然物外的禅意与闲适。末句以云母粥收束,将养生实践融入诗意生活,既见唐代士人服食风气,又显诗人晚年淡泊自守、顺应自然的生命态度,平淡中蕴含深长韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品