诗词大全 名家 朝代 专题 名句

慵不能

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年退居洛阳时期,以“慵”字贯穿全篇,直白描摹身心倦怠、万事不萦于怀的闲适状态,体现其知足保和、超脱物累的人生哲学。

译文

书架上并非没有书籍,只是眼睛懒倦不想看。 琴匣里也并非没有琴,只是双手懒倦不愿弹。 腰肢懒倦系不上腰带,头颅懒倦戴不起冠帽。 午后随心所欲地酣睡,到了饭点便随意用餐。 吃一顿饭便能整日饱足,睡一觉就能安眠至夜深。 连饥寒都视作等闲小事,更何况如今既不挨饿也不受冻。

注释

慵:懒惰,倦怠,此处指身心放松、无意作为的状态。 恣情:任凭心意,随心所欲。 随事:顺应日常起居之时,指按时或随意。 况乃:何况,更不必说。 闲事:无关紧要的小事,不值得挂心之事。

赏析

本诗以排比铺陈“不能”之态,语言浅近如话却意蕴深长。诗人反复强调“慵”,实则非真懒,而是历经宦海沉浮后主动选择的精神解脱。书琴冠带象征士人身份与礼法束缚,弃之不顾彰显对世俗价值的疏离。“饥寒亦闲事”一句尤为警策,将生存底线化为淡然心境,凸显知足常乐的生命智慧。全诗看似消极颓唐,实则蕴含通达圆融的人生境界,是白居易晚年“中隐”思想的诗意呈现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品