提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赞友人崔十八新建小池之作,以清新笔触描绘池水澄澈之景,寄托对友人雅致情趣的欣赏与对自然静美的热爱。
译文
喜爱您新建的小池塘,
池水的清美之色尚无人知晓。
只有在月光明亮的夜晚才能看见池底,
唯有风停息时水面才平静无波。
忽然看去竟不像水,
宛如一汪稀世琉璃般晶莹剔透。
注释
君:指友人崔十八
池色:池水的色泽与清澈之态
见底:形容水极清澈,可直视池底
风定:风停止,水面平静
泊:量词,用于形容静止的水面
稀琉璃:珍稀的琉璃,喻水色晶莹透亮
赏析
本诗语言浅白而意境空灵,以“无人知”起笔,暗含对幽独之美的珍视。诗人巧用条件限定,“月明夜”“风定时”方显池水真容,凸显其静谧澄澈之极致。尾联“忽看不似水,一泊稀琉璃”为全诗点睛,以琉璃喻水,化实为虚,将视觉感受升华为审美惊叹,既写出水质的纯净无瑕,又传达出诗人凝神观照时的惊喜与沉醉。全篇无一字言情,而对友人之雅趣、对自然之深爱皆寓于景中,体现了白居易晚年诗歌清淡隽永的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。