提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳履道里时，记述修缮池上旧亭以备过冬之事。全诗通过修葺细节与独宿场景的对照，展现诗人安贫乐道、恬淡自适的晚年心境。
译文
池上月色在夜里显得凄清寒凉，池边晨风拂过带着萧瑟寒意。
想要进入池上亭中度过冬天，先要修缮好这池上的楼阁。
朝着向阳处把窗户打开，迎着寒气将帘幕垂下闭合。
青苔封住了旧的瓦片和木料，池水映照着新涂的红漆与蜡烛光泽。
深土炉里燃着柔和的炭火，小瓷壶中盛着芳香的美酒。
亭中有一位独自住宿的老翁，只有一盏孤灯对着一张卧榻。
注释
葺：修缮，修补房屋。
合：指亭阁或门窗结构，此处代指需修缮的亭子整体。
朱蜡：朱红色的漆与蜡烛，一说指新涂的红漆如蜡般光亮。
软火：火势温和不烈，多指木炭火。
香醪：香气浓郁的美酒。
榼：古代盛酒或贮水的器具，此处指小瓷酒壶。
独宿翁：诗人自指，表现晚年独居状态。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日修亭独居图景，艺术特色在于冷暖意象的精妙对照。外有“凄凉”“萧飒”之寒，内有“向暖”“软火”“香醪”之温；旧瓦苔封显岁月沧桑，新漆水照见生活雅趣。末联“一灯对一榻”以极简笔墨收束，将物质简朴升华为精神丰盈。全诗语言平易晓畅，却于日常琐事中寄寓深沉哲思，既无悲秋伤老之叹，反见随遇而安、自得其乐的通达心境，典型体现了白居易晚年闲适诗冲淡自然的审美风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。